ಭಾರತೀಯ ಸಂವಿಧಾನದ ನೈಜ ರೂವಾರಿಗಳು: ಡಾ. ಬಿ.ಆರ್. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಶ್ರಮದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯ
ಡಾ. ಬಿ.ಆರ್. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರು ಕರಡು ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡು, ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ವರೂಪ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ವಹಿಸಿದ ನಾಯಕತ್ವ ಅಸಾಧಾರಣವಾದದ್ದು. ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಧಾರಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾರತೀಯ ಸಂವಿಧಾನವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕೈಕ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲ. ಬಿ.ಎನ್. ರಾವ್ ಅವರ ಮೂಲ ಕರಡು, ಎಸ್.ಎನ್. ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರ ಕಾನೂನು ರಚನೆ, ನೆಹರೂ-ಪಟೇಲರ ರಾಜಕೀಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ಸಾ ಮೂಹಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳ ಫಲವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಂವಿಧಾನ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಡಾ. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಲೇ, ಸಂವಿಧಾನ ರಚನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡುವುದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ದೂರವಾದುದಾಗಿದೆ.
Rohan Gowda
8/5/20261 min read
ಭಾರತೀಯ ಸಂವಿಧಾನ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಶ್ರೇಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಡಾ. ಬಿ.ಆರ್. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ 'ಸಂವಿಧಾನ ಶಿಲ್ಪಿ' ಪಟ್ಟ ನೀಡುವುದು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಸರಿಯೇ?
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ಡಾ. ಬಿ.ಆರ್. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರನ್ನು 'ಸಂವಿಧಾನ ಶಿಲ್ಪಿ' ಅಥವಾ 'ಸಂವಿಧಾನದ ಏಕೈಕ ಪಿತಾಮಹ' ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ವಾಡಿಕೆ. ಕರಡು ಸಮಿತಿಯ (Drafting Committee) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅವರು ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು, ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ನಡಾವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಡಾ. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರ ಭಾಷಣಗಳನ್ನೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ, ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಂಟಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ ಅದೊಂದು ಬೃಹತ್ ಸಾ ಮೂಹಿಕ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗದ ಶ್ರಮದ ಫಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಂವಿಧಾನ ರಚನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ಒಬ್ಬರಿಗೇ ನೀಡುವುದು ಸಂವಿಧಾನ ರಚನಾ ಸಭೆಯ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಹರಿಕಾರರು, ಕಾನೂನು ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಗಾರರ ಅಪಾರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ.
1. ಸರ್ ಬಿ.ಎನ್. ರಾವ್: ಮೂಲ ಸಂವಿಧಾನದ ಚೌಕಟ್ಟು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹರಿಕಾರ
ಸಂವಿಧಾನ ರಚನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದವರು ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ಸಂವಿಧಾನ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದ ಸರ್ ಬೆನೆಗಲ್ ನರಸಿಂಗ್ ರಾವ್ (ಬಿ.ಎನ್. ರಾವ್).
ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂವಿಧಾನಗಳ ಅಧ್ಯಯನ: ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಬಿ.ಎನ್. ರಾವ್ ಅವರು ಅಮೆರಿಕ, ಬ್ರಿಟನ್, ಕೆನಡಾ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮುಂತಾದ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.
ಮೂಲ ಕರಡಿನ ರಚನೆ: ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1947 ರಲ್ಲೇ ಬಿ.ಎನ್. ರಾವ್ ಅವರು 243 ವಿಧಿಗಳು (Articles) ಮತ್ತು 13 ಅನುಸೂಚಿಗಳನ್ನು (Schedules) ಒಳಗೊಂಡ ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನದ ಮೊದಲ ಮೂಲ ಕರಡನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು.
ಕರಡು ಸಮಿತಿಯ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಪಠ್ಯ: ಡಾ. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕರಡು ಸಮಿತಿಯು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಸಲು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡದ್ದು ಇದೇ ಬಿ.ಎನ್. ರಾವ್ ಅವರು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು. ಅಂದರೆ, ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಮೂಲಭೂತ ರಚನಾತ್ಮಕ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದವರು ಬಿ.ಎನ್. ರಾವ್.
2. ಎಸ್.ಎನ್. ಮುಖರ್ಜಿ: ಶಾಸನಬದ್ಧ ಭಾಷೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕರಡುಗಾರ
ಸಂವಿಧಾನದ ಕ್ಲಿಷ್ಟಕರವಾದ ರಾಜಕೀಯ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಶಯಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹಾಗೂ ನಿಖರವಾದ ಕಾನೂನು ಭಾಷೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕರಡುಗಾರರಾದ (Chief Draftsman) ಎಸ್.ಎನ್. ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರೂ, ಸರ್ದಾರ್ ಪಟೇಲ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಮಿತಿಗಳು ನೀಡಿದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುತ್ಮಕ ವಿಧಿಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಸನಬದ್ಧ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಮುಖರ್ಜಿಯವರ ತಾಂತ್ರಿಕ ನೈಪುಣ್ಯತೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿತ್ತು.
3. ಸಮಿತಿಗಳ ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ಸಾ ಮೂಹಿಕ ಕೊಡುಗೆ
ಸಂವಿಧಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದು ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಸಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ:
ಸರ್ದಾರ್ ವಲ್ಲಭಭಾಯಿ ಪಟೇಲ್: ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲಿನ ಸಲಹಾ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರೂ: 'ಧ್ಯೇಯೋದ್ದೇಶಗಳ ನಿರ್ಣಯ'ದ (Objectives Resolution) ಮೂಲಕ ಸಂವಿಧಾನದ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು ಹಾಗೂ ಕೇಂದ್ರ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಸಮಿತಿಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು.
ಡಾ. ರಾಜೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್: ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸಮಗ್ರ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಸಿದರು.
ಕರಡು ಸಮಿತಿಯ ಕೊಡುಗೆ: ಕರಡು ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅಲ್ಲಾಡಿ ಕೃಷ್ಣಸ್ವಾಮಿ ಅಯ್ಯರ್, ಕೆ.ಎಂ. ಮುನ್ಶಿ, ಎನ್. ಗೋಪಾಲಸ್ವಾಮಿ ಅಯ್ಯಂಗಾರ್, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಸಾದಾಸುಲ್ಲಾ, ಎನ್. ಮಾಧವ ರಾವ್ ಮತ್ತು ಟಿ.ಟಿ. ಕೃಷ್ಣಮಾಚಾರಿ ಅವರಂತಹ ತಜ್ಞರು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದರು. (ಸದಸ್ಯ ಟಿ.ಟಿ. ಕೃಷ್ಣಮಾಚಾರಿ ಅವರೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸಮಿತಿಯ ಹಲವು ಸದಸ್ಯರು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕರಡನ್ನು ಮಂಡಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತರು).
ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ಚರ್ಚೆಗಳು: ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ 299 ಸದಸ್ಯರು ಸುಮಾರು 7,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಂಡಿಸಿ, ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 395 ವಿಧಿಗಳ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು.
4. ಸ್ವತಃ ಡಾ. ಬಿ.ಆರ್. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರೇ ನೀಡಿದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಒಪ್ಪಿಗೆ
ನವೆಂಬರ್ 25, 1949 ರಂದು ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಃ ಡಾ. ಬಿ.ಆರ್. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರೇ ಸಂವಿಧಾನ ರಚನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ತಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ್ದಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು:
"ನನಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ನಿಜವಾಗಿ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ್ದಲ್ಲ. ಇದರ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ಸಂವಿಧಾನ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದ ಸರ್ ಬಿ.ಎನ್. ರಾವ್ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲಬೇಕು, ಅವರು ಕರಡು ಸಮಿತಿಯ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಸಂವಿಧಾನದ ಮೂಲ ಕರಡನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಟ್ಟರು."
"ಶ್ರೇಯಸ್ಸಿನ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗ ಕರಡು ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಲ್ಲಬೇಕು... ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಸಂವಿಧಾನದ ಮುಖ್ಯ ಕರಡುಗಾರರಾದ ಶ್ರೀ ಎಸ್.ಎನ್. ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲಬೇಕು. ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಸಹ ಸರಳ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾನೂನು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲ."
5. ಪೂರಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತದ ಪಾತ್ರ
ಡಾ. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರ ಒಟ್ಟಾರೆ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳೂ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ:
ಪೂರ್ವಸೂರಿ ಸುಧಾರಕರ ಪರಂಪರೆ: ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಮಹಾತ್ಮ ಜ್ಯೋತಿರಾವ್ ಫುಲೆ, ಸಾವಿತ್ರಿಬಾಯಿ ಫುಲೆ, ಪಂಡಿತ್ ಅಯೋಥಿ ದಾಸ್, ರೆಟ್ಟಮಲೈ ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್, ಎಂ.ಸಿ. ರಾಜಾ (1932 ರ ರಾಜಾ-ಮುಂಜೆ ಒಪ್ಪಂದದ ರೂವಾರಿ) ಮತ್ತು ಅಯ್ಯನ್ಕಾಳಿ ಅವರಂತಹ ಹಿಂದುಳಿದ ಹಾಗೂ ಶೋಷಿತ ವರ್ಗಗಳ ನಾಯಕರು ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಿದ್ದರು. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರು ಈ ಸುದೀರ್ಘ ಚಲನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರಾಗಿ ಮುಂದುವರಿದರು.
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಪಾತ್ರ (1942–1946): 1942 ರಿಂದ 1946 ರವರೆಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ (Viceroy’s Executive Council) 'ಕಾರ್ಮಿಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ' (Labour Member) ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ 8 ಗಂಟೆಗಳ ಕೆಲಸದ ಅವಧಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಜಾತಿಗಳಿಗೆ 8.3% ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು. ಇದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಹೊರತಾಗಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ಕೈಗೊಂಡ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಡಾ. ಬಿ.ಆರ್. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರು ಕರಡು ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡು, ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ವರೂಪ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ವಹಿಸಿದ ನಾಯಕತ್ವ ಅಸಾಧಾರಣವಾದದ್ದು.
ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಧಾರಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾರತೀಯ ಸಂವಿಧಾನವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕೈಕ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲ. ಬಿ.ಎನ್. ರಾವ್ ಅವರ ಮೂಲ ಕರಡು, ಎಸ್.ಎನ್. ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರ ಕಾನೂನು ರಚನೆ, ನೆಹರೂ-ಪಟೇಲರ ರಾಜಕೀಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ಸಾ ಮೂಹಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳ ಫಲವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಂವಿಧಾನ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಡಾ. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಲೇ, ಸಂವಿಧಾನ ರಚನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡುವುದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ದೂರವಾದುದಾಗಿದೆ.